Milli Eğitim Bakanlığı, ünlü şair Arif Nihat Asya’nın, yaklaşık 72 yıldır ders kitaplarında bulunan “Bayrak” şiirinin bazı bölümlerini “iyiyi, güzeli, doğruyu” göstermediği gerekçesiyle kitaptan çıkarttığı belirlendi. Başbakan Recep Tayyip Erdoğan’ın, Necip Fazıl Kısakürek’in ders kitaplarında bulunan 3 şiirine ek olarak değişecek ders kitaplarına yeni şiirlerinin eklenmesini istediği öğrenildi. Bakanlık yetkilileri, “Bu durumda Başbakanın okuduğu şiirlere kitaplarda öncelik verilmesi gerekeceğini” söylediler.
Milli Eğitim Bakanı Ömer Dinçer, ortaöğretim Türk Edebiyatı kitaplarında yer alan Arif Nihat Asya’nın “Bayrak” şiirinin “Sana benim gözümle bakmayanın/ Mezarını kazacağım/ Seni selamlamadan uçan kuşun/ Yuvasını bozacağım” mısraları nedeniyle kitaptan çıkarıldığını açıkladı. Dinçer, Talim Terbiye’nin değişikliği çocukları “Seçilen metinler öğrencileri iyiye, güzele, doğruya yöneltmeli, iyi alışkanlıklar kazandırmalıdır” hükmü gereğince yapıldığını söyledi.
Bir velinin uyarısı üzerine
MHP Hatay Milletvekili Şefik Çirkin, bir velinin “Ders kitabında yer alan Bayrak şiirinin bazı bölümleri çıkarılmış” iddiası üzerine konuyu TBMM’ne taşıdı. Bakan, Ömer Dinçer’in cevaplandırması istemiyle verdiği soru önergesini, Dinçer şöyle cevaplandırdı:
“Söz konusu ders kitabında yer alan Arif Nihat Asya’nın Bayrak şiirindeki ‘kuş yuvasını bozma’ sözcük gruplarının Türk Edebiyatı, Dil ve Anlatım Dersi Kitaplarının hazırlanması ölçütlerindeki ‘ders kitabına alınan metinler öğretim programında derk kitabının hazırlanması ve metin seçimi başlığı altında verilen açıklamalara uygun olmalı’ ifadesiyle öğretim programında belirtilen ‘seçilen metinler öğrencileri iyiye, güzele, doğruya yöneltmeli, iyi alışkanlıklar kazandırmalıdır’ yargısından hareketle olumsuz düşünce ve davranışlara neden olacağı ve bunun bayrak, vatan millet sevgisini aşılayan bu şiirde bu seviyedeki öğrenciler tarafından yanlış anlaşılabileceği düşünülerek mısralar kitaptan çıkarılmıştır”
Dinçer, kitaplarda Atatürk Resmi, Gençliğe hitabenin bulunmak zorunda olduğunu, İnkılap Tarihi ve Atatürkçülük derslerinin kaldırılmasının söz konusu olmadığını söyledi.
“Şafak sökerken şiiri bitirdim”
Ünlü şair Arif Nihat Asya, “Bayrak” şiirinin öyküsünü şöyle anlattı:
“Hatay’ın anavatana katılışı kutlamasınıon daha canlı yapılması istenmişti. Öğrencilerim, güzel bir bayrak şiiri bulamadılar. Adana’da Ocak Mahallesi’nde oturuyordum. O zamanlar, bugünkü gibi evlerde günün her saatinde elektrik yok. Geceleri petrol lambası yakıyoruz. El-ayak ortalıktan çekilince, petrol lambasının yorgun ışığında, bayrağımıza sığınarak kalemi elime aldım. Şafak sökerken Bayrak şiiri hazırdı. O gece, şiiri nasıl yazdımsa, öylece kaldı. Yani üzerinde ikinci bir defa oynamadım.4 Ocak’ta şiiri yazdım, 5 Ocak 1940’da törende okundu.
Bayrak şiirim, bayrağımızın kendisi gibi hepimizin oldu. Bu şiir, bana ‘Bayrak Şairi’ denilmesine yol açtı ki, bu sıfat, benim için altından dökülmüş bir İstiklal Madalyası kadar kıymetlidir.”
Arif Nihat Asya’nın “Bayrak” şiiri şöyle:
BAYRAK
Ey mavi göklerin beyaz ve kızıl süsü...
Kızkardeşimin gelinliği, şehidimin son örtüsü.
Işık ışık, dalga dalga bayrağım.
Senin destanını okudum,
Senin destanını yazacağım.
Sana benim gözümle bakmayanın
Mezarını kazacağım.
Seni selamlamadan uçan kuşun
Yuvasını bozacağım.
Dalgalandığın yerde ne korku, ne keder...
Gölgende bana da, bana da yer ver!
Sabah olmasın, günler doğmasın ne çıkar;
Yurda ay-yıldızının ışığı yeter.
Savaş bizi karlı dağlara götürdüğü gün
Kızıllığında ısındık;
Dağlardan çöllere düşürdüğü gün
Gölgene sığındık.
Ey şimdi süzgün, rüzgârlarda dalgalı;
Barışın güvercini, savaşın kartalı...
Yüksek yerlerde açan çiçeğim;
Senin altında doğdum
Senin dibinde öleceğim.
Tarihim, şerefim, şiirim, her şeyim;
Yeryüzünde yer beğen
Nereye dikilmek istersen
Söyle, seni oraya dikeyim!..
Saygı Öztürk
Sözcü